четвъртък, 23 август 2012 г.

梅祭り

トロヤンはベリ・オサム川沿いにある町で、首都ソフィアから北東160km、プロヴディフの北120km、ルセの南西300km、黒海沿岸からは300kmのところに位置します。
町は県の中心で、復興期の工芸の中心として有名です。
ブルガリアのトロヤン市で毎年の9月の最後の土曜日に梅のフェスチバルが行われています。この祭りでは、盛大なパレード、梅を使った料理教室 - フランディー、ペストとジャムなども行われます。
今年の梅祭りに参加したい観光客がいますか?
一週間でブルガリアを探索するチャンスがあります!!!
ルート: ソフィア-ヴェリコ。タルノヴォ-トロヤン-カザンラック-プロブディフ-ソフィア
927-104

събота, 7 януари 2012 г.

聖イヴァン(ヨアン)の日(イヴァノブデン)



(1月7日)
1月7日にブルガリア正教会は洗礼者ヨハネの日を祝います。この日は、イヴァン、イヴォ、イヴァ、イヴェリナ、ヨアン、ヨアナ、カロヤン、ヴァニャなどの名前を持つ人の祝う名前の日でもあります。 迷信で、この日がたいへん寒ければ、夏には人間や家畜の病気が流行しないと言われています。洗礼者ヨハネはブルガリア正教会で最も尊敬される聖者の1人です。健康を願ってこの日に大人も子供も入浴する習慣があります。1月7日に結婚式の仲人夫婦をドーナッツ型のパン(クラヴァイ)、肉、干しソーセージ(ルカンカ)、ワインなどのお祝いを持って訪問します。

петък, 6 януари 2012 г.

Йордановден(St Jordan's Day 聖ヨルダンの日)











ブ ルガリアでは、1月6日は「Йордановден(St Jordan's Day 聖ヨルダンの日)」。Йордан(Jordan ヨルダン)、Йорданка(Jordanka ヨルダンカ)、Богдан(Bogdan ボグダン)、Богомил(Bogomir ボゴミール)、Божидар(Bodjidar ボジダール)さんという名前のつく人々の名前の日です。

  もともと1月6日は東方正教会的には「公現祭」の日、イエス・キリストがヨルダン川で洗礼者ヨハンから洗礼を受けた日となっています。この日ブルガリアでは面白い習慣があります。朝、街の男性達が川や湖に集まり、教会の司祭が十字架を川や湖に投げ入れ、上半身裸の男性達がその十字架を探しに水の中に飛び込みます。一番最初にその十字架を見つけた人は、この年健康でいられるそうです。
Калофер(Kalofer カロフェル)というカザンラクから30km程離れた街では、そんじょそこらの行事とは違うようです。ただ単に川で十字架探しをするだけではなく、まず2リットルの赤ワインを飲み、十字架を探したあとは、男性達はみんな川の中で円になり、一日中踊るそうです。寒い中大変ですが、これがカロフェルの習慣だそうです。恐るべしカロフェル人。
次に示したリンクをクリックする:
http://bnt.bg/bg/news/view/67361/fejs_tv_kalofersko_myjko_horo_na_bogojavlenie

петък, 12 ноември 2010 г.

End of summer season


These first weeks of November mark the last moments of late autumn. The weather is still warm and nice, but that is about to change by the end of the month and beginning of October.

The summer tourist season might be coming to an end, but we at SEMA Express are still ready to take in requests and make arrangements, any time of the year, any day of the week at any time.

понеделник, 7 юни 2010 г.

Best choice youth hostel in Sofia

SEMA Express would like to present a great youth hostel apartment choice for cheap stay in the center of Sofia. The location is perfectly situated for travelers on foot, since the subway station, tram and bus stations are within 2-3 minutes walking distance. Prices vary, depending on season, starting from 10 euro per person, per night.

If you are interested, feel free to send an inquiry to info (at) sema-bg (dot) com.

Here are some pictures:



петък, 23 април 2010 г.

Kotooshu and Aoiyama


Kaloyan Mahlyanov /Kotooshu/ posted a great picture on his blog, that we would like to share with you. It's of himself and the other Bulgarian aspiring star in the sumo tournaments - Daniel Ivanov /Aoiyama/. Our hearts go to our Bulgarian sumo champions, hoping for great future successes in the most prestigious dohyos in Japan!

вторник, 23 март 2010 г.

Summer Dance Tour Update



There are still open spots left for our exciting new Summer Dance 2010 program, so we would like to invite you to take a closer look at the program: click here.

If you would like to participate, kindly download and send us the following registration form, either by fax or by the e-mails listed in the form.

Thank you for reading our blog and taking your time to check out our offers!